Osmagora, el ágora del aroma
Contents3 sections
  1. 01Concentración
  2. 02Familias olfativas
  3. 03La referencia clásica

El Léxico

Una referencia viva del idioma del perfume

Concentración

Qué dicen las palabras del frasco, y dónde se sitúa cada una en la escala de fuerza.

La concentración es la proporción de aceites aromáticos disueltos en la base de alcohol y agua de un perfume. Más aceite suele significar un perfume más rico, más duradero y más caro. Dos salvedades honestas: no existe una norma legal, así que la misma etiqueta puede variar de una casa a otra, y los rangos se solapan en los bordes. Lee esto como un mapa, no como una ley.

  1. Eau Fraîche13%
  2. EDC26%
  3. EDT515%
  4. EDP1520%
  5. Parfum2030%
  6. Elixir3050%
El aceite no está en este eje. Es un formato, no un peldaño, y la nota de abajo lo dice.
Eau Fraîche
1–3% de aceite
Duración 1 o 2 horasProyección Muy tenue, se queda cerca

La forma llevable más ligera. Casi toda base con un soplo de aceite, hecha para refrescar más que para durar.

Ver todos los Eau Fraîche de la biblioteca
EDCeau de Cologne
2–6% de aceite
Duración 2 o 3 horasProyección Ligera, a un brazo de distancia

El clásico golpe luminoso de cítricos y hierbas, aplicado con generosidad. Aquí la colonia es una fuerza, no un género.

Ver todos los EDC de la biblioteca
EDTeau de toilette
5–15% de aceite
Duración 3 a 5 horasProyección De ligera a moderada

El vaporizador de cada día. Fresca y tirada por sus notas de salida, y el formato más extendido en la perfumería de marca.

Ver todos los EDT de la biblioteca
EDPeau de parfum
15–20% de aceite
Duración 5 a 8 horasProyección Moderada

Hoy la opción por defecto, tanto en la niche como en las grandes marcas. Un equilibrio entre fuerza y permanencia.

Ver todos los EDP de la biblioteca
Parfumtambién extrait de parfum
20–30% de aceite
Duración 8 a 12 horas o másProyección De tenue a moderada, a menudo íntima

El peldaño clásico del perfume puro. Denso y afinado, y a menudo llevado pegado a la piel pese a su fuerza. Parfum, extrait y extrait de parfum nombran lo mismo.

También etiquetado Le Parfum
Ver todos los Parfum de la biblioteca
Elixirel intenso insignia de la casa
en torno al 30–50% según etiqueta
Duración 8 a 12 horas o másProyección De moderada a fuerte

La edición más intensificada de una casa. Elixir no es una concentración regulada, así que aquí agrupamos los perfumes que una marca presenta como los suyos más fuertes.

También etiquetado Intense, Extrême, Absolu
Ver todos los Elixir de la biblioteca
Aceiteaceite perfumado
con base de aceite, sin alcohol
Duración 6 a 12 horas o másProyección Íntima, se posa en la piel

Un formato más que un peldaño. La composición va en aceite y se aplica a toques, tenue de proyección y larga sobre la piel. Incluye los attar tradicionales.

También etiquetado Perfume Oil, Attar
Ver todos los Aceite de la biblioteca

Las seis primeras son una escala de fuerza, de la más ligera a la más intensa. El aceite va aparte porque es un formato, no un peldaño de esa escala. Y una palabra sobre la proyección, hasta dónde irradia un perfume: sigue a la concentración solo de lejos. Depende mucho más de los materiales concretos y del fondo que del porcentaje, y por eso algunos extraits se quedan callados y pegados a la piel mientras una eau de toilette ligera puede llenar una habitación. Toma la proyección como una tendencia, no como una promesa.

Familias olfativas

Las doce que usa Osmagora, y los cuatro grupos en los que caen.

Una familia olfativa nombra el carácter dominante de un perfume. Osmagora usa doce, tomadas directamente de las dos referencias que la propia perfumería emplea: las siete familias clásicas de la Société Française des Parfumeurs (1912) y la Fragrance Wheel de Michael Edwards, que las agrupa en cuatro.

Fresco
luminoso, afilado, elevado
CítricoVerdeAcuáticoAfrutadoAromático
Floral
el olor de las flores
Floral
Ámbar
cálido, dulce, resinoso
Ámbar/OrientalGourmand
Amaderado
de las maderas secas a las opulentas
AmaderadoChipreCueroFougère

Se lee de izquierda a derecha, como gira la rueda: fresco y afilado, luego las flores, luego el ámbar cálido, luego las maderas profundas. Los grupos vecinos se parecen; los opuestos contrastan.

La referencia clásica

Las siete familias de la Société Française des Parfumeurs y sus subdivisiones, con nuestras propias descripciones.

La clasificación fundacional divide siete familias en subdivisiones detalladas. La estructura y los nombres siguen a la Société Française des Parfumeurs; las descripciones de abajo son nuestras. Fuente: SFP.

ACítricos

Cortezas de bergamota, limón, naranja y mandarina, a menudo levantadas con azahar. La casa del agua de Colonia clásica.

A1CítricoEl acorde cítrico puro.
A2Cítrico especiadoCítricos atravesados por clavo, pimienta, nuez moscada o canela.
A3Cítrico aromáticoCítricos levantados por tomillo, mejorana, romero o menta.
A4Cítrico floral chipreUna colonia moderna: cítricos con notas frescas y florales sobre un fondo amaderado y musgoso.
A5Cítrico amaderadoUn cítrico más suave sobre un fondo amaderado y ligeramente empolvado; lo floral apenas asoma.
A6Cítrico floral amaderadoCítricos que llevan florales ligeros y maderas en contraste.
A7Cítrico almizcladoCítricos con un almizcle limpio (sintético) al frente, más notas florales y amaderadas.
BFlorales

Construidos en torno a una flor como tema principal: jazmín, rosa, muguete, violeta, nardo, narciso.

B1SoliflorUna sola flor reconstruida: rosa, jazmín, violeta, lila, muguete.
B2Floral almizcladoUn floral con el almizcle por delante, más toques frutales, amaderados o aldehídicos.
B3Ramo floralVarias flores reunidas en una composición más rica y compleja.
B4Floral aldehídicoUn ramo coronado de aldehídos, a menudo empolvado y ligeramente animálico.
B5Floral verdeUn floral afilado por una frescura verde, normalmente gálbano.
B6Floral frutal amaderadoUn ramo floral con fondo amaderado y fruta: melocotón, manzana, ciruela, albaricoque.
B7Floral amaderadoUna flor dominante sobre notas amaderadas, empolvadas, avainilladas.
B8Floral marinoUn ramo clásico que se encuentra con las notas de brisa marina.
B9Floral frutalEl cuerpo floral llevando las frutas modernas: albaricoque, frambuesa, melón, lichi, pera, manzana.
CFougère

No un helecho literal: una mezcla de lavanda, madera, musgo de roble, cumarina y bergamota.

C1FougèreEl acorde fougère básico.
C2Fougère floral ámbarUn fougère abierto por una nota floral sobre un fondo de ámbar y ládano.
C3Fougère ámbar suaveUn fougère clásico suavizado con vainilla.
C4Fougère especiadoUn fougère clásico con notas florales y especiadas como el clavo o la pimienta.
C5Fougère aromáticoUn fougère atado a los cítricos y a los aromáticos: tomillo, ajenjo, cilantro, romero.
C6Fougère frutalUn fougère clásico con acentos frutales.
DChipre

Toma su nombre del Chypre de Coty, 1917. Construido sobre musgo de roble, jara, ládano, pachulí y bergamota.

D1ChipreLa armonía chipre básica.
D2Chipre frutalUn chipre más pleno, realzado con melocotón, ciruela y fruta exótica.
D3Chipre floral aldehídicoEl lienzo floral y aldehídico puesto sobre un chipre floral.
D4Chipre cueroUn chipre con cuero, humo y notas animálicas, a menudo con una salida cítrica fresca.
D5Chipre aromáticoUn chipre con lavanda floral y aromáticos: tomillo, ajenjo, enebro, cilantro.
D6Chipre verdeUna salida verde y fresca de hierba cortada y hojas machacadas contra un fondo cálido.
D7Chipre floralUn chipre levantado por las flores: muguete, rosa, jazmín.
EAmaderados

Maderas cálidas y opulentas como el sándalo y el pachulí, o secas como el cedro y el vetiver, normalmente bajo salidas de lavanda y cítricos.

E1AmaderadoEl acorde amaderado básico.
E2Amaderado cítrico coníferoMaderas donde el pino tiene mucho peso, con salidas cítricas.
E3Amaderado especiadoMaderas suaves guiadas por la especia: pimienta, nuez moscada, clavo, canela.
E4Amaderado ámbarUn fondo cálido de vainilla, heno, cumarina, jara, ládano, pachulí y sándalo.
E5Amaderado aromáticoArmonías amaderadas con salida aromática: tomillo, ajenjo, mirto, romero, salvia.
E6Amaderado especiado cueroUn amaderado especiado levantado con cuero y notas animálicas como el alquitrán de abedul y el castóreo.
E7Amaderado marinoUn acorde amaderado y aromático unido a notas marinas.
E8Amaderado frutalMaderas que llevan las notas frutales más recientes.
E9Amaderado almizcladoMaderas mezcladas con almizcle, más notas especiadas, frutales o ambaradas.
FÁmbar-Orientales

Notas suaves y empolvadas, vainilla, jara, ládano y calidez animálica, con un aura dominante y envolvente.

F1Ámbar suaveLos ámbares más clásicos, suaves y cálidos, de estela dominante.
F2Ámbar floral especiadoUn fondo ambarado con una nota especiada y floral marcada, como el clavel.
F3Ámbar cítricoUn ámbar con salida cítrica pronunciada, a veces floral.
F4Ámbar floral amaderadoUn ámbar de carácter amaderado típico y salidas florales.
F5FlorientalEl ámbar tejido con sutileza en un ramo floral, fresco y especiado.
F6Ámbar floral frutalUn ámbar con florales variados y fruta: manzana, pera, albaricoque, frambuesa, fresa, ciruela.
GCuero

Notas secas, a veces muy secas, que evocan el cuero: humo, madera quemada, abedul y tabaco, con salidas florales.

G1CueroEl acorde cuero básico.
G2Cuero floralUn cuero lineal y amable, suavizado por las flores: violeta, iris.
G3Cuero tabacoUn cuero templado por madera, miel y heno, en eco al tabaco de Virginia.