Osmagora — the agora of scent
Contents5 sections
  1. 01O acordo
  2. 02Como funciona a biblioteca
  3. 03Direitos de imagem
  4. 04O que escreve, o que erramos
  5. 05Limites, e como termina

Termos

Última atualização 27 August 2026

A Osmagora é uma biblioteca para encontrar perfumes, não uma loja. Usá-la significa aceitar o que se segue. É curto de propósito, e diz o que não faremos com a mesma clareza com que diz o que faremos.

Esta página é publicada em vários idiomas. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.

01

O acordo

Com quem está a lidar, o que é a Osmagora, e o que não é.

Com quem está a acordar
Osmagora, uma biblioteca de descoberta de perfumes operada a partir da Arábia Saudita. Escreva para hello@osmagora.com sobre qualquer coisa aqui, ou use o formulário da nossa página de privacidade para tudo o que diga respeito aos seus dados.
O que é
Um catálogo que pode pesquisar e filtrar, e escrita editorial sobre perfume. Pode ler tudo sem conta e sem nos dizer quem é.
O que não é
Uma loja. Não vendemos perfume, não cobramos, não temos stock nem enviamos nada. Neste momento não remetemos para nenhum retalhista, e não temos qualquer acordo de afiliação ou comissão com nenhuma loja ou marca. Se um dia mudar, os links pagos serão assinalados como tal onde o forem, e esta página dirá isso antes de acontecer, não depois.
Contas
Uma conta é gratuita e opcional; existe para guardar um guarda-roupa e os seus sinais de gosto. Tem de ter pelo menos 16 anos. Guarde o seu acesso para si, e diga-nos se achar que outra pessoa o está a usar. Pode apagar a sua conta sozinho a partir das definições a qualquer momento, e apagá-la apaga o que continha.
02

Como funciona a biblioteca

Como uma fragrância ganha o seu lugar num resultado, e o que pode fazer com a biblioteca.

A ordenação não está à venda
Nenhuma marca, casa ou retalhista pode comprar uma posição num resultado, comprar a entrada nas Tendências, retirar um concorrente, aprovar o que escrevemos sobre si ou exigir o nosso silêncio sobre uma reformulação ou uma descontinuação. As Tendências são calculadas a partir daquilo que os visitantes realmente abrem. Se alguma vez houver pagamento por uma colocação, será assinalado como tal na página onde aparece.
Uso justo da biblioteca
Leia-a, pesquise-a, partilhe um link. Cite-nos, referencie-nos, deixe o seu assistente de IA responder a partir das nossas páginas; é para isso que serve uma referência, e só pedimos que a resposta diga de onde veio. O que não pode fazer é raspar ou descarregar o catálogo em bloco, nem revendê-lo como dados. A biblioteca levou anos a reunir e a corrigir, e a recolha automatizada em massa é medida e bloqueada. Se estiver a fazer algo legítimo e se vir bloqueado, diga-nos e resolvemos.
03

Direitos de imagem

De quem são as fotografias, e o que fazer se alguma for sua.

Imagens: o que é nosso e o que não é
As palavras deste site, a nossa escrita editorial sobre perfume, as nossas próprias ilustrações e a forma como a biblioteca está organizada, corrigida e ligada são nossas. As fotografias dos frascos e os logótipos das casas não são: pertencem às casas que fazem as fragrâncias e aos fotógrafos que as tiraram. Mostramo-las apenas para o ajudar a reconhecer uma fragrância e para escrever sobre ela com honestidade. Não as reclamamos como trabalho nosso, não as vendemos, e a sua presença aqui não implica que a casa ou o fotógrafo nos apoiem.
Se uma imagem é sua e a quer retirada
Escreva para hello@osmagora.com e agiremos prontamente. Para nos ajudar a encontrá-la depressa, inclua por favor: uma descrição da imagem ou da obra; o endereço web exato da página ou da imagem na Osmagora onde aparece; uma breve declaração de que detém os direitos ou age pelo titular; como o podemos contactar; e o seu nome. É tudo o que precisamos para a retirar. Não precisa de um advogado para pedir, nem de explicar porquê. A via de remoção estará sempre aqui, e será sempre gratuita.
Notificações formais e contranotificações
Para uma notificação formal ao abrigo do US Digital Millennium Copyright Act, envie-a para hello@osmagora.com com os elementos acima, mais uma declaração feita sob pena de perjúrio de que a informação é exata e de que é o titular dos direitos ou está autorizado a agir por ele, e a sua assinatura física ou eletrónica. Se removemos algo seu e considera que não devíamos, diga-nos com os mesmos elementos e uma declaração de boa-fé de que a remoção foi um erro, e voltamos a olhar. Se uma fonte nos pedir repetidamente e com razão que removamos as suas imagens, deixamos de mostrar imagens dessa fonte em vez de esperar que nos peça de cada vez.
Marcas registadas
Os nomes de casas e marcas, os logótipos e os desenhos dos frascos são marcas e propriedade dos seus titulares. Usamo-los para identificar fragrâncias e para escrever sobre elas. Não somos afiliados, apoiados nem patrocinados por qualquer casa ou marca.
04

O que escreve, o que erramos

As suas palavras no site, e os nossos erros nos dados.

O que escreve
Tudo o que nos envia por um formulário continua a ser seu. Dá-nos permissão para o usar para o fim para que o enviou: responder-lhe, ou ter a conversa de trabalho que pediu. A Osmagora não tem avaliações nem comentários públicos; se isso mudar, esta secção muda com isso.
O que erramos
Trabalhamos a partir do que casas, perfumistas e fontes públicas publicam, e corrigimos o que encontramos. Ainda assim, notas, famílias, anos, concentrações e disponibilidade podem estar errados ou desatualizados, e uma fragrância pode ser reformulada sem aviso. Nada aqui é conselho de compra, e nada aqui é conselho de segurança ou de alergias. Leia a embalagem, e consulte um médico perante uma reação. Se vir algo errado, diga-nos; é assim que a biblioteca melhora.
05

Limites, e como termina

O que não prometemos, onde para a responsabilidade, e como cada parte se afasta.

O serviço em si
Podemos mudar, pausar ou retirar funções. Tentamos não partir links, e mantemos a funcionar os que funcionam. O site é fornecido como está; não prometemos que estará sempre disponível nem livre de erros.
Onde fica o limite
Respondemos por aquilo por que a lei diz que respondemos, e não além. Não somos responsáveis por prejuízo indireto ou consequente, por uma compra que faça noutro lado, nem pelo que um site de terceiros faça. Nada aqui limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, incluindo morte ou lesão corporal causada por negligência, ou fraude.
Pôr-lhe fim
Pode deixar de usar a Osmagora quando quiser e apagar a sua conta nas definições. Podemos suspender uma conta que esteja a ser usada para atacar, raspar ou abusar do serviço, ou de outra pessoa que o use.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Arábia Saudita. Se usar a Osmagora como consumidor noutro país, as proteções que o seu próprio país lhe dá continuam a aplicar-se-lhe, e nada aqui lhas retira.
Alterações
Se estes termos mudarem, mudamos esta página e movemos a data no topo. Se uma alteração afetar de forma substancial quem tem conta, dir-lho-emos.

Os seus dados são tratados à parte, em linguagem simples, na nossa página de privacidade, incluindo como obter uma cópia do que guardamos ou pedir que seja apagado. As imagens e o trabalho de terceiros estão cobertos pelas secções de direitos de imagem acima.